跳到主要内容

文献翻译

用途​

将文献附件（Markdown 或 PDF）翻译成指定的目标语言，生成翻译后的 Markdown 文件和双语对齐数据。强烈建议先使用 MinerU 将 PDF 转换为 Markdown，以获得显著更好的翻译质量。

参数​

参数必填说明
target_language否目标语言（默认：zh-CN）。支持：zh-CN、en-US、ja-JP、ko-KR、de-DE、fr-FR、es-ES、ru-RU。接受自定义值。
mode否翻译模式：fast（默认）或 high_quality（较慢）。

接受的附件类型：text/markdown、text/x-markdown、text/plain、application/pdf。

触发方式​

  • 直接选择附件（PDF 或 Markdown）
  • 选择父条目 — 插件自动查找第一个符合条件的附件
  • 每个父条目仅处理一个附件
  • 目标语言中已有翻译的条目会自动跳过

工作过程​

  1. 从选择中解析目标附件（直接附件或父条目下的第一个符合条件的附件）。
  2. 检查目标语言的翻译产物是否已存在；若存在则跳过。
  3. 使用 literature-translator 技能将翻译任务提交到 Skill-Runner 后端。
  4. 翻译流水线运行多个阶段：对齐分析、翻译执行和 QA 验证。
  5. 将翻译后的 Markdown 文件写入与源文件相同的目录，命名为 <source-name>_<target-language>.md，并在父条目下创建链接附件。

该 workflow 完全自动运行，不会因用户干预而暂停。

输出与 Apply​

产物说明
翻译后的 Markdown与源文件并列写入，命名为 <source-name>_<target-language>.md
链接附件在父条目下创建，指向翻译后的 Markdown
对齐数据技能工作空间中的双语对齐 JSON
术语表技能工作空间中提取的术语表 JSON
QA 报告技能工作空间中的质量保证报告 JSON

预计耗时​

文件大小预计时间
短论文（≤10 页）3–5 分钟
标准（10–30 页）5–10 分钟
长论文（30+ 页）10–18 分钟

模型建议​

推荐使用具有子代理委派能力的模型。翻译流水线包括对齐分析、翻译执行和 QA 验证阶段。子代理委派可并行处理这些子任务，显著提高效率和翻译一致性。

依赖​

  • 后端：Skill-Runner
  • 技能：literature-translator

相关 Workflow​